رحلة الفرنسي تافرنييه إلى العراق في القرن السابع عشر سنة 1676 جان بابتيست تاقرنييه Jean baptiste tavernier ترجمة كوركيس عواد بشير فرنسيس الدار العربية للموسوعات